译文
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老(lao)僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
清早(zao)秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
352、离心:不同的去向。
183、颇:倾斜。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。