译文
桂布多么结实,吴绵(mian)多么松厚,做一(yi)件袍子穿,身上有余温。
因为她在都市中看(kan)到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
当(dang)初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑸集:栖止。
周望:陶望龄字。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
融洽,悦服。摄行:代理。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。