译文
年纪轻轻就离(li)别了(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是(shi)难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
心中烦躁抛石子驱走喜(xi)鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏(xun)衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽(hu)略素常容易的一面,防范(fan)随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
(12)翘起尾巴
楚水:指南方。燕山:指北方
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
清:清芬。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。