译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起(qi)杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳(yue)神赫赫称雄。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾(luan)。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
路旁坑谷(gu)中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
31.壑(hè):山沟。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
①紫骝:暗红色的马。