译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
美好的江山(shan)好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道(dao):“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
③关:关联。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
寝:睡,卧。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
58、当世,指权臣大官。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。