译文
青海湖上乌云密布,连绵(mian)雪山一片黯淡。边塞古城(cheng),玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
夏日的(de)(de)水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然(ran)自得(de)的境界,使人游赏忘返。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
30.族:类。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑺束:夹峙。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。