译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心(xin)情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒(sa)泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈(nai)战败归来去世在永安宫。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐(le),天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
9.川:平原。
③意:估计。
(15)遁:欺瞒。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
10吾:我
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。