译文
说到铭志之所以能够著称后世,是(shi)因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功(gong)德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们(men)(men)的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又(you)与什么相近呢!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花(hua)中,他们是否(fou)正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
其一
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
12.大梁:即汴京,今开封。
⑷鸦:鸦雀。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
②不道:不料。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”