译文
薄云四处飘散还不(bu)见银河,清风吹开云雾月光放清波。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当(dang)(dang)心鸟尽弃良弓。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚(shang)。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
狭衣:不宽阔的衣服。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
(128)第之——排列起来。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。