译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气(qi)回归。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
毛发散乱披在身上。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派(pai)行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
②勒:有嚼口的马络头。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
6、触处:到处,随处。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。