译文
泪(lei)水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我(wo)情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹(tan)息。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
那:怎么的意思。
⑷纵使:纵然,即使。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
击豕:杀猪。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。