译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
屠(tu)牛坦一早晨宰割了十二头牛，而屠刀的锋刃并不变钝，这是因为他所刮剔割剥的，都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方，那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃，权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨，如果放弃砍刀、斧头不用，而要用刀刃去碰，我(wo)认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能(neng)用在淮南王、济北王的身上呢？因为形势不容许啊！
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤(zha)风云于天下。
（孟子）说：“没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看(kan)到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边(bian)，解饥慰我相思愁。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无(wu)知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
道旁设帐为我饯行，慰籍我此次远征的艰辛。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
注释
55. 陈：摆放，摆设。
（2）别：分别，别离。
⒁楼兰：汉西域国名，在今新疆蜡羌县及罗布泊一带，此地代指唐西边境少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
103.蒸：冬祭。膏：肥美的肉。
⑸命友：邀请朋友。
秦皇：秦始皇嬴政（前259~前210），秦朝的创业皇帝。
⑥薮：多草的湖泽。云：云梦泽，在今湖北。徒洲：洲名。