译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
小(xiao)小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
14.盏:一作“锁”。
33、旦日:明天,第二天。
②汉:指长安一带。
13.天极:天的顶端。加:安放。
77.房:堂左右侧室。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”