译文
作客(ke)异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
冰雪堆满北极多么荒凉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的(de)地方显得更加寂静、苍茫。
我怀念的人在万里外,大江(jiang)大湖很远很深。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什(shi)么?
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精(jing)忠为国,心怀黎民。时局(ju)动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
37、临:面对。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
5.骥(jì):良马,千里马。
75、驰骛(wù):乱驰。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”