译文
劝说秦王的奏折(zhe)多次呈上(shang),而苏秦的主张仍未实(shi)行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下(xia)织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚(jiao)跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
天外的凤凰谁能得其(qi)精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑥踟蹰:徘徊。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
而或:但却。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。