译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁(chou)容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行(xing)的大雁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
执笔爱红管,写字莫指望。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⒄无与让:即无人可及。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
(15)立:继承王位。