译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
执笔爱红管,写字莫指望。
我本是像那个接舆楚狂人,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也(ye)不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把(ba)容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理(li)由要把他处死呢?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
6、圣人:孔子。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。