译文
置身高楼(lou),凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我(wo)向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
临(lin)颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒(jiu)对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒(tu)然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
像冬眠的动物争相在上面安家。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑴曩:从前。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
②杨花:即柳絮。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
181、尽:穷尽。