译文
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光(guang)中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄(bao)薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
回到家进门惆怅悲愁。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
③搀:刺,直刺。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
15.信宿:再宿。
299、并迎:一起来迎接。
漫:随意,漫不经心。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。