译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时(shi),曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱(zhu)之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩(sheng)下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马(ma)难攻占。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
还有其他无数类似的伤心惨事,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
52. 山肴:野味。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。