译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下(xia)而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算(suan)老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌(ji)(ji)讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
14.薄暮:黄昏。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑷亭亭,直立的样子。
(48)风:曲调。肆好:极好。