译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
送别情人,我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小(xiao)路也都(du)难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
修美的品德将担心(xin)他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
317、为之:因此。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
(3)岁月易得:指时间过得很快。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。