译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下(xia),浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准(zhun)备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困(kun)倦让人想倚着春风小憩的感觉。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
8.公室:指晋君。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑨谓之何:有什么办法呢?
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。