译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳(fang)都(du)无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
越过梅岭(ling)谁与我同(tong)路,回到家乡却身为俘囚。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在这种凄苦潦(liao)倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
155. 邪:吗。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。