译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
到(dao)他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
天赋给我很多良好素质(zhi),我不断加强自己的修养。
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
老夫想(xiang)要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴(xing);
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。