译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回(hui)回不得闲空。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水(shui)滚滚奔腾而来。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑(lv)周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(ta)(ta)(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤(xian)良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
早到梳妆台,画眉像扫地。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
175. 欲:将要。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑶裁:剪,断。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
(2)对:回答、应对。