译文
锲(qiè)而舍之
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么(me)苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱(qian)足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
悠(you)闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自(zi)己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林(lin)中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
但:只。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑴持:用来。
不偶:不遇。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
7.君:你。
⑿谟:读音mó,谋略。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。