译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓(xing)欢欣异常?
众鸟都有(you)栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上(shang)(shang)还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘(piao)零。
孔巢父摇头不住长安,将去东海(hai)随烟雾飘流。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止(zhi)千城。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此(ci)卜兆最吉他人难相同。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
走:逃跑。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。