译文
浓浓一片灿烂春景,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽(kuan)宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了(liao)一只狐(hu)狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领(ling)(ling)袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
春天的景象还没装点到城郊,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
天上升起一轮明月,
熊(xiong)在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
⑵语(yù预):告诉.
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
宅: 住地,指原来的地方。