译文
山深林密充满险阻。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
官场上的失(shi)意和寄居他乡的忧思一起涌上心头(tou),阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令(ling)人心意凄迷。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方(fang)面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行(xing),对豪强之家溜须拍马,稍微有(you)点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
念念不忘是一片忠心报祖国,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我命令凤凰展(zhan)翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
优渥(wò):优厚
(48)醢(hǎi),肉酱。