译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜(cai)忌。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
唉(ai),子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分(fen)表达我的心情,所以再作简略(lue)叙述。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
拂(fu)晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
回廊(lang)上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
63徙:迁移。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。