译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠(zhu)小珠一串串掉落玉盘。
桃(tao)花带着几点露珠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开(kai)始把它建造?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
环绕着滁州(zhou)城的都(du)是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高(gao)踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
尾声:
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。