译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
当如此美妙的(de)乐曲传(chuan)到苍梧(wu)之野时,连安息(xi)在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途(tu)很遥远。
(一)
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
10. 到:到达。
诬:欺骗。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。