译文
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我独自一人登上高楼遥望帝京(jing),这是鸟儿也要飞上半年的路程。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正(zheng)在犹疑彷徨。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
家里已经没有亲人了(liao),哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
王侯们的责备定当服从,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我只有挥泪告(gao)别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑷盖:车盖,代指车。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
(13)便:就。