译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则(ze)像是要压到(dao)地面上来似的,天地一片阴沉。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
王亥(hai)在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
登高遥望远海,招集到许多英才。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
北方有寒冷(leng)的冰山。
注释
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
恍:恍然,猛然。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。