译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
皇帝车驾来的(de)路上(shang),长满了苔藓一(yi)层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊(a),她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
其一
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
属从都因跟随(sui)张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑴疏松:稀疏的松树。