译文
北方(fang)不可以停留。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么(me)(me)反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山(shan)峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑹.冒:覆盖,照临。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。