译文
回到家进门惆怅悲愁。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己(ji)满意的位置而你却虚渡光阴。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空(kong)中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那(na)里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
己巳年三月写此文。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译(yi)为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬(pa)下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
82、贯:拾取。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
15、断不:决不。孤:辜负。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。