译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
洼地坡田都(du)前往。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
清风没有力量驱赶暑天(tian)的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
君(jun)臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由(you)缰归朝堂。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
春天的讯息(xi)随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
世上难道缺乏骏马啊?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾(zeng)经多次在此杀马登台(tai)祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑴西江月:词牌名。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(24)稠浊:多而乱。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
2. 白门:指今江苏南京市。