译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬(yang)。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑(xie)和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
追逐园林里,乱摘未熟果。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
9. 寓:寄托。
(28)罗生:罗列丛生。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
遥望:远远地望去。