译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
【濯】洗涤。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(9)以:在。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”