译文
“魂啊回来吧!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
少年时尚不(bu)知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
只(zhi)要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
别处(chu)宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金(jin)钱求购断石残碑刻文。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月(yue)高高升(sheng)起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
短梦:短暂的梦。
102、宾:宾客。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
度:越过相隔的路程,回归。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。