译文
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松(song)柏小径直奔神灵宫。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山(shan)沐浴着夕阳天空连接江水。岸(an)边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
登楼极(ji)目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北(bei)界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
鹄:天鹅。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
23自取病:即自取羞辱。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
练:素白未染之熟绢。