译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河(he)流平原都红遍。
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而(er)发呢?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
魂啊不要去西方!
我(wo)准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这(zhe),文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除(chu)去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧(cui)折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
(3)岁月易得:指时间过得很快。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑤荏苒:柔弱。