译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
魂魄归来吧!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
梅花的香气从小径那边(bian)悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争(zheng)夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女(nv)子,只(zhi)轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹(nao)景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑶闲庭:空旷的庭院。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
一春:整个春天。
4、九:多次。
若:代词,你,你们。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。