译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间(jian)之苦啊。进酒赠(zeng)春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔(xi)的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
一年年过去,白头发不断添新,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
⑦怯:胆怯、担心。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
祀典:祭祀的仪礼。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。