译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
蔡侯是淡薄名(ming)利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里(li),祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血(xue)爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制(zhi)的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⒂以为:认为,觉得。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
欲:想要。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
14.坻(chí):水中的沙滩
辛亥:光宗绍熙二年。