译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
当今(jin)之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂(tang)里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂(gua)着高官厚禄。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑤团圆:译作“团团”。