译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
向小石潭的西南方望去,看到溪水(shui)像(xiang)(xiang)北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
了不牵挂悠闲一(yi)身,
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要(yao)天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便(bian)发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
13、以:用
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。