译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就(jiu)纷扬落雪。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
汉江之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
收获谷物真是多,
桃花带着几点露珠。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
③春闺:这里指战死者的妻子。
(45)引:伸长。:脖子。